Locuciones Latinas

       Locución       

Glosa

Uso

A divinis

‘Lejos de lo divino’.

Al sacerdote lo inhabilitaron para ejercer su ministerio: le impusieron la suspensión canónica a divinis.

Alea iacta est

`La suerte está echada´. Frase de Julio César. Se utiliza al tomar una decisión arriesgada.

A priori

Con anterioridad a examinar el asunto del que se habla.

Toda presunción es un juicio a priori.

A posteriori

Posteriormente a haber examinado el asunto del que se habla.

Un examen a posteriori de los acontecimientos evidencia que los atracadores eran profesionales.

Ab æterno

Desde siempre, desde mucho tiempo atrás.

Dios existe ab æterno, según las Escrituras.

Ab imo pectore

‘Desde el fondo de mi corazón‘

Ab initio

Desde el inicio’, no significa al principio.

Se trata de una decisión meditada ab initio.

Ab intestato

En el ámbito jurídico, situación que se produce cuando alguien muere sin haber hecho testamento.

Era muy rico, pero murió ab intestato.

Ad æternum o Ad eternum

Para siempre, para toda la eternidad.

El tesoro quedará enterrado ad aeternum.

Ad calendas (o Kalendas) graecas

Se dice cuando se tiene el convencimiento de que una circunstancia o un suceso no se producirá nunca o que, en cualquier caso, tardará muchísimo en producirse.

El hambre en el mundo se erradicará ´ad calendas graecas`.